Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: 16. September 2026
Diese Datenschutzerklärung gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) beschreibt, wie die personenbezogenen Daten der Nutzer verarbeitet werden, die die Website www.magikal.it (die „Website“) aufrufen und die über die Website angebotenen Dienste nutzen.
1. Verantwortlicher
Magikal S.r.l.
Sitz: Via Alpone, 22 — 37032 Monteforte d'Alpone (VR), Italien
USt-IdNr. und Steuernummer: 03649760232
E-Mail: magikal@magikal.it — Telefon: +39 045 6106342
2. Verarbeitete Daten
- Browserdaten: Die für den Betrieb der Website eingesetzten Systeme erfassen im Rahmen der normalen Nutzung bestimmte technische Daten (IP-Adresse, Browsertyp und Betriebssystem, Datum und Uhrzeit der Anfrage, besuchte Seiten). Sie werden verwendet, um den Betrieb und die Sicherheit der Website zu gewährleisten.
- Vom Nutzer freiwillig bereitgestellte Daten: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschtes Produkt sowie alle sonstigen Angaben, die in das Formular „Informationen anfordern“ eingegeben werden.
- Daten für die Anmeldung zum Newsletter: E-Mail-Adresse und gegebenenfalls der Name, die bei der Anmeldung angegeben werden.
- Cookies und Tracking-Tools: technische Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind, und – nur mit der über das Banner erteilten Einwilligung des Nutzers – Statistik-Cookies (Google Analytics 4, verwaltet über Google Tag Manager) und Marketing-Cookies (Meta Pixel, Google Ads). Einzelheiten finden Sie in der Cookie-Richtlinie.
- Inhalte Dritter: Die Händlerkarte verwendet Google Maps, und der Bereich Bewertungen zeigt Google-Bewertungen über den Dienst Trustindex an. Beim Laden dieser Inhalte werden die IP-Adresse und technische Daten des Browsers an die jeweiligen Anbieter übermittelt.
Die Website erfordert keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO): Wir bitten Sie, diese nicht in die Freitextfelder des Formulars einzugeben.
3. Zwecke und Rechtsgrundlage der Verarbeitung
| Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|
| Beantwortung von Informationsanfragen, die über das Formular gesendet werden | Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (Art. 6.1.b DSGVO) |
| Gewährleistung des Betriebs und der Sicherheit der Website, Verhinderung von Missbrauch und unbefugten Zugriffen | Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6.1.f DSGVO) |
| Versand von Newslettern und Werbemitteilungen | Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6.1.a DSGVO) |
| Statistische Analyse des Datenverkehrs (Google Analytics 4) | Über das Cookie-Banner erteilte Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6.1.a DSGVO) |
| Marketing und Remarketing (Meta Pixel, Google Ads) | Über das Cookie-Banner erteilte Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6.1.a DSGVO) |
| Anzeige der Händlerkarte (Google Maps) und des Bewertungs-Widgets | Über das Cookie-Banner erteilte Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6.1.a DSGVO) |
| Erfüllung gesetzlicher, steuerlicher und buchhalterischer Pflichten | Rechtliche Verpflichtung (Art. 6.1.c DSGVO) |
| Feststellung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen vor Gericht oder außergerichtlich | Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6.1.f DSGVO) |
Beruht die Verarbeitung auf dem berechtigten Interesse, hat der Verantwortliche geprüft, dass dieses Interesse die Rechte und Freiheiten der betroffenen Person nicht überwiegt; die betroffene Person kann der Verarbeitung jedoch jederzeit widersprechen (siehe Punkt 9).
4. Art der Verarbeitung, Profiling und automatisierte Entscheidungen
Die Verarbeitung erfolgt mit informatischen und telematischen Mitteln, nach Verfahren, die eng mit den angegebenen Zwecken verbunden sind, und mit angemessenen Sicherheitsmaßnahmen zur Gewährleistung der Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit der Daten.
Nur mit Einwilligung des Nutzers ermöglichen die Marketing-Cookies (Meta Pixel, Google Ads) den jeweiligen Anbietern, das Surfverhalten auf der Website einem Profil zuzuordnen, um relevante Anzeigen zu schalten und die Wirksamkeit der Kampagnen zu messen. Der Verantwortliche trifft keine ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidungen, die der betroffenen Person gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen (Art. 22 DSGVO).
5. Empfänger der Daten
Die Daten können für die angegebenen Zwecke an folgende Kategorien von Empfängern weitergegeben werden:
- Anbieter für Hosting und Wartung der Website (SiteGround);
- Sendinblue SAS (Brevo), für die Verwaltung des Newsletters;
- Google Ireland Limited, für Google Analytics 4, Google Tag Manager, Google Ads und Google Maps;
- Meta Platforms Ireland Limited, für Meta Pixel (Facebook/Instagram);
- CookieYes Limited, für die Verwaltung und Protokollierung der Cookie-Einwilligungen;
- Trustindex, für die Anzeige der Google-Bewertungen;
- Berater und Fachleute, die den Verantwortlichen bei buchhalterischen, steuerlichen und rechtlichen Pflichten unterstützen;
- Behörden, sofern gesetzlich vorgesehen.
Diese Empfänger handeln als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) oder als eigenständige Verantwortliche gemäß ihren jeweiligen Nutzungsbedingungen. Die aktuelle Liste der Auftragsverarbeiter kann beim Verantwortlichen angefordert werden.
6. Übermittlung von Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Einige Anbieter (insbesondere Google und Meta über ihre jeweiligen US-Gesellschaften) können Daten auf Servern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. In diesen Fällen erfolgt die Übermittlung auf der Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission zum EU-US Data Privacy Framework (10. Juli 2023) für die daran teilnehmenden Unternehmen und/oder der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln. Für CookieYes Limited mit Sitz im Vereinigten Königreich stützt sich die Übermittlung auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission für das Vereinigte Königreich.
7. Speicherdauer
- Über das Formular gesendete Anfragen: bis zu 24 Monate nach dem letzten Kontakt, sofern keine Geschäftsbeziehung zustande kommt.
- Anmeldung zum Newsletter: bis zum Widerruf der Einwilligung (Abmeldung).
- Browserdaten und Sicherheitsprotokolle: für die Zeit, die für den Betrieb und die Sicherheit der Website unbedingt erforderlich ist, höchstens jedoch 12 Monate, sofern keine Aufklärung rechtswidriger Handlungen erforderlich ist.
- Statistik- und Marketingdaten: gemäß den Aufbewahrungseinstellungen der jeweiligen Tools und der in der Cookie-Richtlinie angegebenen Cookie-Laufzeit.
- Protokollierung der Cookie-Einwilligungen: für die Zeit, die zum Nachweis der erteilten Einwilligung erforderlich ist.
- Daten für steuerliche und buchhalterische Pflichten: für den in den geltenden Vorschriften vorgesehenen Zeitraum (in der Regel 10 Jahre).
8. Bereitstellung der Daten
Die Angabe der Daten im Kontaktformular ist freiwillig, aber zur Beantwortung der Anfrage erforderlich: Ohne diese Daten kann der Kontaktanfrage nicht nachgekommen werden. Die Anmeldung zum Newsletter und die Einwilligung in Statistik- und Marketing-Cookies sind völlig freiwillig; ihre Ablehnung verhindert nicht die Nutzung der Website.
9. Rechte der betroffenen Person
Die betroffene Person kann gemäß Art. 15-22 DSGVO jederzeit folgende Rechte ausüben:
- Auskunft über die eigenen Daten und die Informationen zur Verarbeitung;
- Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten;
- Löschung („Recht auf Vergessenwerden“);
- Einschränkung der Verarbeitung;
- Übertragbarkeit der bereitgestellten Daten;
- Widerspruch gegen die auf dem berechtigten Interesse beruhende Verarbeitung sowie, ohne Angabe von Gründen, gegen die Verarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung;
- Widerruf der Einwilligung jederzeit, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird. Die Cookie-Einwilligung kann über die Schaltfläche für die Cookie-Einstellungen auf der Website geändert werden; der Newsletter kann über den Link in jeder E-Mail abbestellt werden.
Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine E-Mail an magikal@magikal.it. Die betroffene Person hat außerdem das Recht, Beschwerde beim Garante per la protezione dei dati personali (italienische Datenschutzbehörde) einzureichen (www.garanteprivacy.it).
10. Minderjährige
Die Website und der Newsletter richten sich nicht an Minderjährige unter 14 Jahren, und der Verantwortliche erhebt wissentlich keine Daten von ihnen. Erfährt der Verantwortliche, dass er Daten einer minderjährigen Person ohne die Einwilligung des Trägers der elterlichen Verantwortung erhoben hat, löscht er diese.
11. Cookies
Die Website verwendet technische Cookies, Statistik-Cookies und Marketing-Cookies. Arten, Zwecke, Laufzeit und die Verwaltung der Einwilligung sind in der Cookie-Richtlinie beschrieben.
12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Der Verantwortliche kann diese Datenschutzerklärung ändern oder aktualisieren, auch infolge von Änderungen der Rechtsvorschriften oder der genutzten Dienste. Die jeweils gültige Fassung wird stets auf dieser Seite mit dem Datum der letzten Aktualisierung veröffentlicht.
13. Kontakt
Bei Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten: Magikal S.r.l., Via Alpone, 22 — 37032 Monteforte d'Alpone (VR) — E-Mail magikal@magikal.it — Telefon +39 045 6106342.